Didaskalos Ministries
Original Language Studies in James
This Bible Study was written and submitted by:Joseph M. Willmouth, Pastor of Trinity Bible Church in Biloxi, Mississippi 39532. This contributed article is copyright protected, and the sole property of the contributing author.  It may be freely copied and used provided the above credits are included. Document expiration: indefinite.

An Exegetical Word Study and Commentary
(King James Version)
Original version was completed as a thesis for a Master of Divinity Degree in May 2000
Changes have been made, like eliminating Greek fonts, to accommodate the html format
by Joseph M. Willmouth
 

Basic Guide to Understanding
The Greek Language



1. Nouns: All nouns in the Greek have a gender, case, and number.
A. Gender is not a physiological category, but a grammatical one, and includes either masculine, feminine, or
     neuter.
B. Case in Greek is the general function of a noun, pronoun, or adjective, and includes eight categories:
1) Nominative: the case of designation. Normally the subject of the sentence.
2) Genitive: the case of description. Normally used for further clarification, description, or
     modification of a noun.
3) Ablative: the case of separation. Normally uses the same form as the genitive but it function is
     distinct because it indicates separation of something or someone.
4) Dative: the case of interest. Normally used to express the indirect object with respect to
     reference, time, place, or means.
5) Locative: the case of location or position. Normally uses the same form as the dative.
6) Instrumental: the case that expresses means. Normally used to express the means by which the
     something is done.
7) Accusative: the case of limitation. Normally the direct object in a sentence and is used to mark
     the limit or the end of an action.
8) Vocative: the case of address. Normally the one addressed is being "called". The Direct Address
     is the only use of the vocative, but both nominative and vocative forms are used. It always takes
     the same form as the nominative case in the plural.
C. Number includes either singular or plural.


2. Articles: The definite article may appear with nouns and adjectives in several orders, or not at  all. The use of a definite
     article usually makes a noun definite or specific, while the absence of  a definite article stresses the character, quality, or
     general nature of the noun.

3. Adjectives: Greek adjectives agree with the noun they modify in gender (masculine, feminine, or neuter), number (singular
     or plural), and case (nominative, genitive, dative, or accusative).  The ending of the adjective and noun do not have to be in
     agreement as far as form, but must be in gender, number, and case.
 

4. Word Order: The word order in a English sentence normally determines the function of each word within that sentence. In a
     Greek sentence, the word order does not necessarily determine the function of the words within that sentence. When a
     word (in a Greek sentence), which seems to be out of its normal place, is placed first in a sentence, it is done so for
     emphasis.
 

5. Prepositions: These are normally short, functional words, which are ordinarily used before nouns and pronouns to indicate
     the relationship of the noun or pronoun with a larger grammatical structure (normally the sentence). Greek prepositions take
     a particular case or cases, i.e., each preposition will govern a noun or pronoun in a particular case (either genitive, dative,
     or accusative, or a combination of these).
 

6. Verbs: Greek verbs have tense, voice, and mood. Greek verbs agree with their subject in person (1st, 2nd, or 3rd) and
     number (singular or plural). The verb is the most important word as well as the most complex form in the Greek sentence
     that must be respected.

A. Tense. The tense of a verb is the expression of that verbal idea through two elements: time and kind. The
      time of a tense may either be past, present, or future. The kind of a tense reveals how the verbal actions is to
      be viewed: continuous, complete, as a point of time, or simply as taking place without reference to progress.
1) Present: present time and continuous action (I walk, I am walking).
2) Imperfect: past time and continuous action (I was walking).
3) Future: future time viewed as a point in time (I will walk).
4) Perfect: past time and completed action, viewed with results at the present (I have walked).
5) Pluperfect: past time and completed action, viewed from a point in the more immediate past with
     results at that time (I had been walking).
6) Future Perfect: future time and completed action, viewed from a point in the distant future (I will
     have walked).
7) Aorist: states the fact of an action in the past without regard to its duration, presented as a simple
     event (I walked).
B. Voice. Greek verbs are the expression of a verbal idea in either the active, middle, or passive voice.
1) Active: the subject produces the action of the verb (I bathed my dog).
2) Middle: the subject participates in the results of the verbal action (I bathed myself).
3) Passive: the subject receives the action of the verb (my dog was bathed by me).
C. Mood. Greek verbs may appear in one of four different moods.
1) Indicative: implying certainty and reality (I will).
2) Subjunctive: implying probability or contingency (I think I will).
3) Optative: implying possibility or strong contingency (I may; only 67 forms of the optative mood
     is found in the New Testament).
4) Imperative: this is the volitional mood of command.
a) with the Aorist tense (do it now).
b) with the Present tense (do it now and keep on doing it).
c) with a Negative and the Aorist tense (don't start it).
d) with a Negative and the Present tense (stop what you are doing).
7. Participles: A participle is a verbal adjective. As a verb, it has tense and voice. As an adjective, it has gender, number, and
     case. The time of a participle is relative to the time of the main verb, not independent or absolute in and of itself. A
     participle may also be used substantively, as a verbal idea which functions like a noun.
A. Aorist Participle: Its time is either before or parallel to the time of the main verb.

B. Present Participle: Its time is parallel to the time of the main verb.

C. Future Participle: It time follows after the time of the main verb.

D. Perfect Passive Participle: Usually a simple modifier.

8. Infinitives: An infinitive is a verbal noun. As a verb, it has tense and voice. As a noun, it has gender (always neuter), and
     number (always singular), and case (all four). The infinitive may also be used to express purpose, result, time, cause, and
     command.
A. Present Infinitive: Its action is continuing, repeated, or customary.

B. Aorist Infinitive: Its action is viewed as a simple event without reference to its duration.

9. Conditional Clauses: A conditional clause is the expression of a condition, which is grammatically dependent on another
     clause, which is the expression of the result or conclusion to that condition. Example: "If he disobeys (conditional clause),
     his father will spank him (conclusion clause)." A conditional clause is usually introduced by "if", and the conclusion clause by
     "then".
A. First Class Conditional Clause: (simple condition) states a condition which is assumed to be true.
1) Conditional Clause: ei plus indicative mood.
2) Conclusion Clause: doesn't matter.
B. Second Class Conditional Clause: (contrary to fact) states a condition which is not true.
1) Conditional Clause: ei plus indicative mood.
2) Conclusion Clause: an plus indicative mood.
C. Third Class Conditional Clause: (more probable future) states uncertainty in the future.
1) Conditional Clause: ean plus subjunctive mood.
2) Conclusion Clause: doesn't matter.
D. Fourth Class Conditional Clause: (less probable future) states only a slightly possible condition in the future.
1) Conditional Clause: ei plus optative mood.
2) Conclusion Clause: an plus optative mood.
Note: The above information (plus additional information) can be found in the following publications; "A New Short Grammar of The Greek Testament" by A.T. Robertson & W. Hersey Davis; "Essentials of New Testament Greek" by Ray Summers;"The Complete Word Study Bible & Reference", by Dr. Spiros Zodhiates; "Greek Enchiridion" by William G. MacDonald; and/or "Do It Yourself Hebrew And Greek" by Edward W. Goodrick .
 
 

GREEK REFERENCES

A Greek-English Lexicon of the New Testament, by Walter Bauer, augmented by William F. Arndt & F. Wilbur Gingrich, 2nd Ed., University of Chicago Press, Chicago IL, 1979

The Analytical Greek Lexicon of the New Testament, by Wigram, Associated Publishers & Authors Inc (APGA), Lafayette IN, 1980

Bible Works 4.0 for Windows, Hermeneutika Bible Research Software, Big Fork MO., 2nd edition.

The Complete Word Study Bible & Reference CD, by Dr. Spiros Zodhiates, AMG Publishers, 1997

Do It Yourself Hebrew And Greek, by Edward W. Goodrick, Multnomah Press, Portland OR., 1980

Essentials Of New Testament Greek, by Ray Summers, Broadman Press, Nashville TN., 1950

Greek Enchiridion, A Concise Handbook of Grammar for Translation and Exegesis, by William G. MacDonald, Hendrickson Publishers, Peabody MA., 1998

The Interlinear Greek-English New Testament (The Nestle Greek Text), by Rev. Alfred Marshall, D.Litt, Zondervan Publishing House, Grand Rapids MI, 1958

The New Analytical Greek Lexicon, Wesley J. Perschbacher, Editor, Hendrickson Publishers, 1996

The New Thayer’s Greek-English Lexicon, by J. H. Thayer, APGA Lafayette IN, 1981

Quick Verse for Windows, with Strong’s Exhaustive Concordance, version 3.0d, Parsons Technology Inc, 1994

Syntax Of The Moods And Tenses In New Testament Greek, by Ernest De Witt Burton, Kregel Publications, Grand Rapids MI., 1978

Theological Dictionary of The New Testament (Abridged), by Geoffrey W. Bromiley, Gerhard  Kittel & Gerhard Friedrich Editors, Willaim B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids MI, 1992

Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, by W. E Vine, M.A., Mac Donald  Publishing Company, McLean Virginia

Vincent’s Word Studies in the New Testament, vol. 1 the Epistles of James, Peter, and Jude, by  Marvin Vincent, AGE’S Software, Albany OR., ver.2.0, 1997

Word Studies in the Greek New Testament, by Kenneth S. Wuest, Willaim B. Eerdmans  Publishing Company, Grand Rapids MI, 1988

Word Pictures in the New Testament, by Archibald Thomas Robertson, Broadman Press,  Nashville TN, 1930
 
 

BIBLIOGRAPHY
(Recommended For Further Study)

12,000 Religious Quotations, by Frans S. Mead, Baker Book House, Grand Rapids MI., 1989

A Commentary, Vol.III, by Robert Jamieson, A.R. Fausset & David Brown, Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids MI., 1990

A Commentary On The Whole Bible, Vol.6, by Matthew Henry, World Bible Publishers, Iowa Falls, Iowa

Basic Theology, A popular Systematic Guide To Understanding Biblical Truth, by Charles C. Ryrie, Chariot Victor Publishing, Colorado Springs CO., 1998

Believer's Bible Commentary, by William MacDonald, Thomas Nelson Publishers, Nashville TN., 1995

The Bible Almanac, edited by James I. Packer, Thomas Nelson Publishers, Nashville TN., 1980

The Bible Exposition Commentary, vol.2, by Warren W. Wiersbe, Victor Books, Wheaton IL., 1992

The Bible Knowledge Commentary, New Testament Edition, by John F. Walvoord & Roy B. Zuck, Victor Books, Wheaton IL., 1983

Biblical Eldership, An Urgent Call To Restore Biblical Church Leadership, by Alexander Strauch, Lewis and Roth Publishers, Littleton, CO., 1995

Church Split, by Dr. Roy L. Branson, Jr., Landmark Publications, Bristol TN., 1990

Counterfeit Revival, Looking For God In All The Wrong Places, by Hank Hanegraff, Word Publishing, Dallas TX., 1997

The Exegesis Of The Rapture Passages, by Dr. Mal Couch, booklet printed by Tyndale Theological Seminary, Fort Worth TX., Not Dated

Faith, Love & Hope, by Spiros Zodhiates, AMG Publishers, Chattanooga TN., 1997

Faith Works, The Gospel According to the Apostles, by John F. MacArthur, Jr., Word Publishing, Dallas TX, 1993

Halley's Bible Handbook, by Henry H. Halley, Zondervan Publishing House, Grand Rapids MI., 1965

Handbook of Evangelical Theology, by Robert P. Lightner, Kregel Publications, Grand Rapids MI., 1995

Illustrations for Biblical Preaching, Editor: Michael P. Green, Baker Book House, Grand Rapids MI., 1990

The International Standard Bible Encyclopedia, James Orr, M.A., D.D. General Editor, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. 1939 (now in public domain)

James, vol. 53, by J. Vernon McGee, Thru The Bible Radio Network, Pasadena CA, 1990

James Faith in Action, by G. Coleman Luck, Moody Press, Chicago IL., 1954

Journey To A Practical Faith, by Tommy C. Higle, Tommy Higle Publishers, Marietta OK., 1991

Layman's Bible Book Commentary, vol. 23, by Foy Valentine, Broadman Press, Nashville TN., 1981

The Letters of James and Peter, The Daily Study Bible, by William Barclay, The Saint Andrew Press, Edinburgh, England, 1965

Liberty Bible Commentary On The New Testament, Executive Editor Jerry Falwell, Thomas Nelson Publishers, Nashville TN., 1978

Manners and Customs of Bible Lands, by Fred H. Wight, Moody Press, Chicago IL., 1981

Maranatha Our Lord, Come, A Definitive Study of the Rapture of the Church, by Renald Showers, The Friends of Israel Gospel Ministry, Bellmawr NJ., 1995

The Moody Handbook of Theology, by Paul Enns, Moody Press, Chicago IL., 1989

The Multimedia Encyclopedia CD, version 1.5, The Software Toolworks, 1992

The New Testament its background, growth, and content, by Bruce M. Metzger, Abingdon Press, Nashville TN., 1985.

The Preacher's Outline & Sermon Bible, vol.11 Hebrews & James, by Leadership Ministries Worldwide, Chattanooga TN.

Rediscovering Pastoral Ministry, Shaping Contemporary Ministry with Biblical Mandates, by John MacArthur, Jr. and the Master's Seminary Faculty, Word Publishing, Dallas TX., 1995

The Seven Feasts of Israel, by Zola Levitt, A Study Book Series published by Zola Levitt Ministries, Dallas TX, Not Dated.

Sketches of Jewish Social Life, by Alfred Edersheim, Hendrickson Publishers, Peabody MA., 1994

So Great Salvation, What It Means to Believe In Jesus Christ, by Charles C. Ryrie, Victor Books, USA, 1994

The Sovereignty Of God, by Dr. Mal Couch, booklet printed by Tyndale Theological Seminary, Fort Worth TX., Not Dated

Systematic Theology, Vol.III, by Lewis Sperry Chafer, Dallas Seminary Press, Dallas TX. 1974

The Teacher's Commentary, by Lawrence O. Richards, Victor Books, Wheaton IL., 1994

Things to Come, by J. Dwight Pentecost, Zondervan Publishing House, Grand Rapids MI., 1981

The Vance Havner Quote Book, Sparkling Gems From The Most Quoted Preacher In America, by Dennis J. Hester, Baker Book House, Grand Rapids MI., 1991

Wiersbe's Expository Outlines on the New Testament, by Warren W. Wiersbe, Victor Books, Wheaton IL., 1992

With The Word Bible Commentary, by Warren W. Wiersbe, Thomas Nelson Publishers, TN., 1993

Willmington's Guide To The Bible, by Dr., H.L. Willmington, Tyndale House Publishers, Wheaton IL., 1995

The Zondervan Pictorial Bible Dictionary, general editor Merrill C. Tenney, Zondervan Publishing House, Grand Rapids MI., 1979

My Personal Study Notes taken from Tyndale Theological Seminary on the Books of James, I & II Peter, Fort Worth TX., 1996
 
 

BOOKS APPLIED

Principles of Interpretation, by Clinton Lockhart, Shepherd Press, Mesquite TX., 1901
 

Hermeneutics, by Bernard L. Ramm and Others, Baker Book House, Grand Rapids MI., 1988
 

Creative Bible Study Methods, by Ray E. Baughman, Shepherd Press, Birmingham AL., 1990
 

Personal Bible Study, by Ray E. Baughman, Moody Bible Institute, Chicago IL., 1983

Click To Go HomeClick To Start at First Study Again